1997年，酒店经营者为满足宾客对当地文化的认同及追求，在巴西圣保罗城市开设第一家美爵酒店。放眼全球，美爵酒店采用全新视角，逐一诠释各地不同文化特点。在保证高品质国际标准的同时，致力营造具有当代风格的体验。

In 1997, the hotel operator opened the first Grand Mercure Hotel in Sao Paulo, Brazil, so as to meet the guests’ recognition and pursuit of local culture. In a global view, Grand Mercure Hotel adopts a new perspective to interpret the characteristics of different cultures. While ensuring high quality international standards, we are committed to creating contemporary experience.

酒店交通及位置
Transportation and Location

深圳地铁11号线南山站D出口6分钟路程
Six minutes walking distance from Exit D of Nanshan station, line 11, Shenzhen subway

深圳会展中心25分钟车程
Twenty-five minutes’ drive from Shenzhen Convention and Exhibition Center (SZCEC)

深圳宝安国际机场35分钟车程，深圳湾口岸18分钟车程
Thirty-five minutes’ drive from Shenzhen Bao’An International Airport and eighteen minutes’ drive from Shenzhen Bay Port

深圳南山中成美爵酒店由法国雅高（Accor）全面运营和管理。酒店座落于深圳南山中心商务区，桂庙路与南新路交汇处，毗邻通往香港的深圳湾口岸及蛇口码头，邻近南山区科技园区、来福士购物广场、深圳湾滨海公园及深圳湾春茧体育馆，酒店交通便利。

Grand Mercure Nanshan Shenzhen is fully operated and managed by Accor. The hotel is located in Nanshan Central Business District, the intersection of Guimiao road and Nanxin Road, adjacent to Shenzhen Bay Port and Shekou wharf leading to Hong Kong, adjacent to Nanshan Science and Technology Park, Raffles shopping plaza, Shenzhen Bay Coastal Park and Shenzhen Bay gymnasium, with convenient transportation.

酒店拥有209套新亚洲风格设计的高品质客房，提供免费迷你吧酒水及欢迎小食，尊贵热情周到的服务。酒店二楼设有全日制餐厅、中餐厅，满足您味蕾需求；多功能会议室为各类商务会务带来专业的完美服务；配置洗熨烘干自助洗衣房，先进的健身房，为您提供一个自在、放松的居停空间。

The hotel has 209 sets of high-quality rooms designed in the new Asian style, providing free mini bar drinks and welcome snacks, with distinguished, warm and thoughtful service. On the second floor, there are full-time restaurants and Chinese restaurants to meet your taste buds; Multifunctional meeting rooms provide professional and perfect services for various of business meetings; equipped with laundry and drying self-service laundry rooms and advanced gymnasiums to provide you with a free and relaxed living space.

这里，无论商务或休闲，我们致力打造您在深圳的完美旅程和美好回忆。

No matter for business or leisure, we are committed to building your perfect journey and happy memories in Shenzhen.

酒店大堂吧
Lobby Bar

位于酒店一楼的大堂吧 ，提供小食及酒水；让您在喧嚣渐退黄昏时，卸下一身疲惫。

The lobby bar on the first floor of the hotel provides snacks and drinks, which will let you get rid of your tiredness when the noise fades away.

爵悦餐厅
Jueyue Restaurants

爵悦餐厅位于酒店二楼，提供丰盛中西式自助早餐，各类特色商务简餐及经典扒餐。

Located on the second floor of the hotel, Jueyue Restaurant provides rich Chinese and Western style buffet breakfast, featured business meals and classic grilled meals.

会议及活动
Meetings and Activities

300平方米的多功能会议室，配备先进的设施设备，接待各种不同类型的会议及宴会服务；同时，专业团队为您度身定制每场会议及活动。

The 300 square meter multifunctional conference room is equipped with advanced facilities and equipment, and with our professional team, will customize your meeting and activity.

酒店客房
Hotel Room

209套舒适优雅的客房和套房，精致客用品及指定专用洗浴用品，配合着美爵品牌的精致特色；行政房配有胶囊咖啡机及高档浴缸；高品质的客房设施及用品，带给您尊贵的住宿体验。

There are 209 guestrooms and suites with refined amenities and specialized toiletries in Grand Mercure style; capsule coffee machine and luxury bathtub are provided in exclusive rooms; bring you with excellent experience with high-quality amenities and facilities.

客房设施
Room Facilities

65寸液晶电视
65-inch LCD TV

迷你吧（免费享用）
Mini bar (for free)

免费无线网络
Free Wi-Fi

保险箱、冰箱
Safe deposit box and fridge

行政房型
Exclusive room

胶囊咖啡机
Capsule coffee machine

豪华浴缸
Luxury bathtub

洗衣房
Laundry room

健身房
Fitness room

潮粤私房菜-木南春晓
Cantonese food — Mu’nan Chunxiao

餐厅位于酒店二楼，主打燕窝、鱼翅、虫草、海参等高端滋补炖品为主，菜品以当季顶尖

食材为主，烹饪手法以蒸、煎等最传统的做法，保持食材的新鲜、原味。

The restaurant is located on the second floor of the hotel. It specializes in high-end nourishing stews. The dishes are mainly made of the top ingredients of the season. The most traditional cooking methods are steaming and frying to keep the ingredients fresh and original.

四季麒麟荟
Four seasons Qilinhui

四季麒麟荟位于酒店一楼，主打澳门肥牛，顶级海鲜火锅，刺身与火锅的完美搭配，结合铁板烧的邂逅，成就精致奢华体验，如果说幸福有另一种味道，那就是四季麒麟荟给您味蕾至尊享受！

Located on the first floor of the hotel. It mainly focuses on beef, the top Seafood Hotpot. The perfect combination of sashimi and hotpot, combined with the encounter of Teppanyaki, makes the experience of delicacy and luxury. If there is another taste of happiness, it is that four seasons qilinhui gives you the most enjoyment of taste buds!