Chinese Reading Competition-第二届外国人中文朗读比赛


David Ho   |   October 14, 2020

Reading out loud is one of the most useful ways to practice when you are learning a foreign language. If you want to improve your fluency, you should read a lot, and not silently but out loud!

This competition is to encourage all the Chinese learners to read Chinese out loud. And we hope to introduce the importance of reading out loud when learning Chinese.

Also, we have brilliant prize for the top three participants !!We look forward to hearing from you reading Chinese stories, poet, tongue twister, lyrics etc.We would post the record on our official account anonymously and ask everyone to vote online for the recordings.

The top six will get the prize below:

  • 一等奖 First prize  (1 people): 5 hours one-to-one Chinese lesson
  • 二等奖Second prize ( 2 people): 3 hours one-to-one Chinese lesson
  • 三等奖Third prize ( 3 people): one 200RMB voucher for our course

参赛流程Timeline

Please choose one material (at the bottom)

  1. Scan QR code to sign up before 11pm, 16th of October
  2. Record thename your file with your name and nationality (eg:Mike+US)
  3. Send your recordto [email protected],before 7pm 19th of October.
  4. We will post the anonymous record on HLC official account  on the 21st of October Vote online from 21st -25th of October
  5. The result would be post on HLC official account on the 26th of October

Please choose one material from 1-10,from 6 to 10 are lyrics, you can read or sing:

If you don’t know Chinese characters, you can copy them and convert into pinyin on the following website https://www.pinyinzi.com/hanzipinyin/

1号:《古对今》

古对今,圆对方。

严寒对酷暑,春暖对秋凉。

晨对幕,雪对霜。

和风对细雨,朝霞对夕阳。

桃对李,柳对杨。

莺歌对燕舞,鸟语对花香。

2号:《世界的孩子》

我也是被爱的

被整个世界所爱

被日光所爱

被层层袭来的海浪所爱

被柔软适合躺卧的草地所爱

被月光以白色羽绒的方式宠爱

被夏夜晚风这样吹袭

几乎要躺在风的背面一起旅行

虽然经常

孤独地哼歌给自己听

我是世界的孩子

有人喜爱的孩子

3号:《别样鲁迅》

北京是鲁迅长期生活过的城市,仅从这一时期鲁迅写作的日记中,我们发现他去过的知名餐馆就有65家,另外,他还很爱吃稻香村的点心。作为大作家、大学问家,鲁迅对吃很讲究,吃的内容在他的日记里占了很大一部分。在众多的餐馆中,鲁迅去得最多的是广和居,平均每周都要去一次。

鲁迅经常到这家店的一个重要原因是距离近,广和居的大门就在他当时住的胡同的斜对面。位于菜市口附近的广和居是北京“八大居”之首,在民国时期非常出名。广和居算不上豪华,但却很适合朋友们在这里聚会。

4号:《面朝大海,春暖花开》

从明天起,做一个幸福的人

喂马,劈柴,周游世界

从明天起,关心粮食和蔬菜

我有一所房子,面朝大海,春暖花开

从明天起,和每一个亲人通信

告诉他们我的幸福

那幸福的闪电告诉我的

我将告诉每一个人

给每一条河每一座山

取一个温暖的名字

陌生人,我也为你祝福

愿你有一个灿烂的前程

愿你有情人终成眷属

愿你在尘世获得幸福

我只愿面朝大海,春暖花开

5号:《做事》

一些事没有人做,一些人没有事做,

一些没有事做的议论做事的做的事;

议论做事的总是没事,

一些做事的总有做不完的事,

一些没有事做的不做事不碍事,

一些有事做的做了事却有麻烦事;

一些不做事的挖空心思惹事,

让做事的做不成事,

大家都不做事是不想做事的做事;

做事的做不成事伤心,

不做事的不做事开心。

from 6 to 10 are lyrics, you can read or sing

6号:《一剪梅》 费玉清

雪花飘飘 北风啸啸

天地 一片 苍茫

一剪寒梅 傲立雪中

只为 伊人 飘香

爱我所爱 无怨无悔

此情 长留 心间

雪花飘飘 北风啸啸

天地 一片 苍茫

一剪寒梅 傲立雪中

只为 伊人 飘香

爱我所爱 无怨无悔

此情 长留 心间

7号:《朋友请听好》

亲爱的 你现在 走在哪?
我有些 悄悄话
想穿过 夜色抱你啊
我也有 孤单的 小尾巴
像鱼游过大厦
眺望着灯火 在楼宇开花
你别害怕
我会陪你说话 一路走回家
说车站风好大
说喜欢那个他
说奶奶的手帕
藏着给你的糖
说深夜路灯下
你影子像小马
说远方好远啊
然而今天也很勇敢呐

8号:《后来》

你都如何回忆我
带着笑或是很沉默
这些年来有没有人能让你不寂寞

后来
我总算学会了如何去爱
可惜你早已远去 消失在人海
后来
终于在眼泪中明白

有些人一旦错过就不再
后来
我总算学会了如何去爱
可惜你早已远去 消失在人海
后来
终于在眼泪中明白
有些人一旦错过就不再
永远不会再重来
有一个男孩爱着那个女孩

9号:《相信你的人》陈奕迅

你也需要 一个相信你的人

暖暖看你 不同于人们的眼神

当你怀抱伤痕

仍旧朝梦想狂奔

他会心疼不忍  同时又为你兴奋

你很需要 一个相信你的人

紧紧抱你 在雪还没融的早晨

无所求的给予

所以不觉得牺牲

最无声的关怀

情感也最浓烈而深沉

永远 不要被成见绑住

永远 相信勇敢是魔术

永远 坚持亲身去体悟

永远 永远 别认输

10号:《好久不见》 陈奕迅

我来到,你的城市

走过你来时的路

想像着,没我的日子

你是怎样的孤独

拿着你给的照片

熟悉的那一条街

只是没了你的画面

我们回不到那天

你会不会忽然的出现

在街角的咖啡店

我会带着笑脸,挥手寒暄

和你坐着聊聊天

我多么想和你见一面

看看你最近改变

不再去说从前 只是寒暄

对你说一句,只是说一句

《好久不见》

Hanlin Language Center

Hanlin Language Center is a professional language school. Our mission is to apply the knowledge learned in class into practice and help students achieve their learning targets. We spread Chinese culture, helping foreign students master Chinese language to better adapt to the local life. Our students come from different parts of the world, such as America, Britain, India, Japan, France,Germany, Belgium and so on, making Hanlin a real global village. Our Chinese students and foreign students are good learning partners, helping each other. We warmly welcome you to join Hanlin.

Address: 706, 7F, Building A, Li’an Business Tower, Wanghai Road, Shekou (dōng jiǎo tóu station Exit A)深圳蛇口望海路利安商务大厦 A 座 706(东角头 A 出口,中国海关旁蓝色大楼)

Futian Campus: Room 1606, Block D, Great China International Finance Center, NO. 1003 Shennan Road, Futian(gǎng shà běi station, EXIT A) 深圳福田深南大道1003号大中华国际金融中心D座1606(岗厦北站A出口,希尔顿酒店旁)