WE ARE TURNING 3！HAPPY ANNIVERSARY RESIDENCE G SHENZHEN

We are thrilled to share the occasion with G Guests, Residents and the Community.

我们非常高兴能与G公寓的嘉宾、住客和社区分享这一喜讯。

Congratulations from the headquarter 来自总部的祝贺

We thank you for your loyalty and support since 25th March 2017.

衷心的感谢您自开业（2017年3月25日）以来的信赖和支持。

All of us at G we are grateful and we are ready and motivated to keep bringing and giving you for many more years our best hospitality, quality service and G touch.

G公寓所有工作人员都满怀感激，并随时准备继续为您带来更多优质的入住体验，贴心的服务和G式精彩回忆。

Thank you for your loyalty and support！感谢您们的支持和信赖！

The first-of-its-kind hotel in Shenzhen, Residence G offers a place where everything becomes easy and where guests can meet, relax and enjoy the trendy and contemporary atmosphere! Throughout these first three years, Residence G Shenzhen has been hosting events that meet all tastes, from fashion showcases to more formal events organized by Consulates, Chambers of Commerce and the renown International Gastronomy Association La Chaine des Rotisseurs.

作为深圳首家同类酒店，G公寓提供了一个让一切都变得简单舒服的环境，客人可以随时在这里见面，放松，享受时尚和现代的氛围！在最初的三年里，深圳G公寓不断举办各种各样的活动，从大牌时装秀到领事馆活动，从商会活动到著名的国际美食协会组织的经典活动等等，应有尽有。

We grow together with Residence G 我们和G公寓共同成长

Some of our most elegant and chic events, such as cocktail presentations, our Great & Glamour Ladies Night, and fashion events, speak directly to glamorous and forward-thinking guests.

我们也有一些优雅和时尚类的活动，如鸡尾酒会、魅力女士之夜和时尚活动，可以与有魅力有远见的嘉宾亲切交谈。

Events for leaders and entrepreneurs who are looking for something different within the beating heart of the city, such as VIP Dinners and Networking events, Women In Leadership Conferences.

还有为那些在这个城市的核心地带中寻找高端宴会的领导人和企业家举办的活动，如VIP贵宾宴会、女性领导力圆桌会议等活动。

Not to mention warm and fun-filled family gatherings, like Christmas and Easter parties, movie nights and more!

更不用说快乐温馨的家庭聚会了，比如圣诞和复活节派对，电影之夜等等！

Movie night 电影之夜

We would like to thank all of our guests, supporters and associates who have been with us since day one! Residence G Shenzhen would not have been so successful without you and we are grateful for your continuous support and trust. We truly appreciate your presence and involvement in the 3 year journey.

再次感谢从第一天起就和我们在一起的所有的嘉宾，住客朋友，支持我们的人以及同事们！如果没有您，深圳G公寓就没有今天的成功！感谢您一如既往的支持和信任，感谢您的光临和这3年的相伴如初。

Come and experience our vibrant bar, renowned open air lounge The Terrace, and our elegant restaurant The ClubHouse, with a dedicated service and kitchen team ready to please even the pickiest among you.

欢迎来体验活力满满的酒吧、著名的露天阳台和优雅的餐厅俱乐部，我们有专门的服务团队和厨师团队，可以随时满足您的各种需求。

There’s something for everyone at Residence G Shenzhen, whether it’s mingling at the bar, enjoying special world-famous cuisine at one of our avant-garde dining outlets, joining one of our chic events, or simply relaxing in the comfort of your room or apartment.

深圳G公寓的每一个人都可以享受到这些待遇，无论是在酒吧里享受欢乐时光，或在精致的餐厅里享用特色美食，或参加感兴趣的活动，或是在舒适的房间或公寓里放松。

Residence G Shenzhen is an ideal place for business travellers, families and visitors, offering chic hotel rooms, smartly designed studios and spacious serviced apartments.

深圳G公寓是商务出差人士、家庭出游人士和游客的理想住所，提供精致的酒店客房、设计巧妙的工作室和宽敞的服务式公寓。