Image Courtesy of NSIC

Struggling to buy and collect tickets for your next cruise? Discover how easy it is today!

要坐船,买票难,取票烦,怎么办?现在教你一招,让你轻轻松松把票拿!

This year, Nanshan International Cultural Exchange & Service Center (NSIC) has teamed up with CMSK Cruise Home Port to bring customers a self-service ticket vending machine (TVM) for buying and collecting tickets. Those days of having to travel all the way to CMSK Cruise Home Port for a single ticket are finally over. 

今年,2021年招商街道与深圳招商蛇口国际邮轮母港有限公司联合打造邮轮母港合作推广项目,双语自助购取票机落地南山国际化交流中心。大家再也不用特地跑到蛇口邮轮母港取票啦!

Now, you can simply collect (or buy) your tickets at NSIC following a visit around Sea World, the nearby promenade, or even after participating in a NSIC event. So convenient!

来海上世界或者滨海长廊遛弯的时候,来中心参加活动的时候,还可以把票取(买)了,一举两得,岂不美哉?

Image Courtesy of NSIC

This self-service TVM offers the same services and schedules available on the official WeChat account of CMSK Cruise Home Port, but unlike WeChat, it provides both Chinese and English services, which is great for foreign nationals.

自助购取票机器上不仅船的班次和招商蛇口邮轮母港微信公众号的一致,而且语言还可以选择中文或者英语,简直是外籍人士的一大福音!

Image Courtesy of NSIC
Image Courtesy of NSIC

“I can’t read Chinese, so in the past, I had to ask my friend for help when buying tickets. But now with NSIC’s self-service TVM, I can select English or Chinese, meaning I can do it all by myself. It’s also setup so that I can get my tickets when I’m attending an event here. Sweet!” ~ Alex (U.S.A.)

“之前,由于看不懂中文,要找朋友帮忙才能买船票。现在,南山国际化交流中心设置的(自助)取购票机是中英双语版的,我自己就能操作。过来参加活动,顺便就购取票了,这样的设置真是太贴心了”,来自美国的Alex说道。

图片

About the Self-service TVM

关于自助取售票机

Location: At Nanshan International Cultural Exchange & Service Center

位置:在南山国际化交流中心内

Image Courtesy of NSIC

Business hours: Monday to Friday   

9:00 AM – 12:00 PM and 2:00 PM – 6:00 PM

开放时间:周一至周五 

上午9:00-12:00   下午14:00-18:00

Contact us for more information

(其余开放时间可咨询官方微信)

Supported Languages: Chinese & English

语言:中文和英语

△ Video by Carol Quinn

According to those leading Zhaoshang Sub-district, setting up this self-service TVM is just part of the long-term cooperation established between Zhaoshang Sub-district and CMSK Cruise Home Port. 

据招商街道相关负责人介绍,招商街道与蛇口邮轮母港建立了长期的合作机制,设置自助取售票机只是其中的一部分。

In the future, both parties will work together, playing to their strengths, to achieve a smooth flow of information while pooling resources, promoting the spirit of reciprocity, and offering related services that make life more convenient for foreign nationals. In turn, CMSK Cruise Home Port will become better recognized around the world.

未来双方将充分发挥各自的优势,努力实现信息畅通、设施共享、宣传互惠、服务联动,为外籍人士提供更加便利的服务,以擦亮招商街道邮轮母港的国际名片。

We value your advice. 

您的意见对我们很重要!请点击这里告诉我们。