NowShenzhen | March 11, 2022
Is it necessary to apply for an employment permit after obtaining a Foreigner’s Permanent Residence Permit?
取得《外国人永久居留证》后，是否还需办理就业许可证件？
图片来源于网络
Case
案例
In order to expand production, a pharmaceutical R & D enterprise introduced some foreign talents. When the enterprise prepares to apply for the foreigner employment permit for these foreigners, some of them propose that they have obtained the foreigner permanent residence permit and do not need to apply for the foreigner employment permit again. Is that right?
某医药研发企业为了扩大生产，引进部分外籍人才。当该企业准备为这部分外籍人员办理《外国人就业证》的时候，其中有人提出其已经取得《外国人永久居留证》，无需再办理《外国人就业证》。该企业想知道，这种说法对吗？
Answer
解答
For employment in China, foreigners need to enter China with Z visa (if there is a mutual visa exemption agreement, it shall be handled according to the agreement). After entering China, they also need to obtain foreigner work permit and foreigner residence permit. In recent years, the state has clearly proposed to implement a more open talent policy. Therefore, the law clearly stipulates that foreigners who have obtained the alien permanent residence permit enjoy the same rights and obligations as Chinese citizens in principle, except for their political rights and specific rights and obligations that cannot be enjoyed by laws and regulations. Therefore, if the foreign talents in this case have obtained the alien permanent residence permit in China, they do not need to apply for the Alien Employment Permit.
外国人在中国就业需要持Z字签证入境（有互免签证协议的，按协议办理），入境后还需要取得《外国人就业证》和外国人居留证件。近年来，国家明确提出要实施更加开放的人才政策，为此，法律明确规定，已经取得《外国人永久居留证》的外国人，除政治权利和法律法规规定不可享有的特定权利和义务外，原则上和中国公民享有相同权利、承担相同义务。因此，本案中的外籍人才如果已经在我国取得《外国人永久居留证》，就无需再办理《外国人就业证》了。
Legal basis
法律依据
Measures for foreigners to enjoy relevant treatment for permanent residence in China
《外国人在中国永久居留享有相关待遇的办法》
4. For employment in China, the foreigner employment certificate is exempted; Those who meet the conditions may have priority to apply for the foreign expert certificate, the returning (coming to China) expert certificate and the work and residence permit of local talents.
四、在中国就业，免办《外国人就业证》；符合条件的，可优先办理《外国专家证》、《回国（来华）专家证》以及各地人才工作居住证。
9. Foreigners’ permanent residence permit can be used as a valid identity document to go through various procedures for participating in social insurance. Those who are employed in China shall participate in various social insurances in accordance with the relevant provisions of the social insurance law of the people’s Republic of China; Those who live in China but are not employed and meet the provisions of the overall planning area may participate in the basic medical insurance and social endowment insurance for urban residents with reference to domestic urban residents and enjoy social insurance benefits. Handle the transfer, continuation and termination of social insurance relations, and the social insurance agency shall simplify the process and provide convenience in accordance with relevant regulations.
九、可以《外国人永久居留证》作为有效身份证件办理参加社会保险各项手续。在中国境内就业的，按照《中华人民共和国社会保险法》有关规定参加各项社会保险；在中国境内居住但未就业，且符合统筹地区规定的，可参照国内城镇居民参加城镇居民基本医疗保险和城镇居民社会养老保险，享受社会保险待遇。办理社会保险关系转移接续、终止等手续，社会保险经办机构按照有关规定简化流程、提供方便。
The relevant policies will be updated by the government departments in real time. This article does not have any legal responsibility. We can only provide the information we received and understand as far as possible. If you have any questions or objections about this article, please check the latest official news.
相关政策政府部门会实时更新，此文章不具备任何法律责任，我司只可尽可能提供我司所理解的信息给大家，如对该文章有任何疑问或异议请自行查阅官方最新消息。
Wechat/Tel Alice: 13352903554
Email: [email protected]
About us:
•Endless enterprise has rich resources and experience in all types of visas application. For more details, pls contact us!
Endless Enterprise在各类签证申请方面拥有丰富的资源和经验，如需更多细节欢迎随时联系我们！
SINCERELY WAITING FOR YOU
免责声明：以上内容及图片来源于网络及中国劳动保障报，由Endless Enterprise整理，仅供参考。
如有侵权，请联系删除！