Guinguette Music program

Guinguette coming up!

Outdoor & indoor place, games, live music, homemade traditional food from France and beyond, French wines… WELCOME TO THE GUINGUETTE !

户外，游戏，现场音乐，自制法式/西式食品，有法国红酒等等. 欢迎来到GUINGUETTE!

What is a Guinguette ? Guinguette 是什么？

LIVE MUSIC PROGRAM

GUINGUETTE 2018

2018年现场音乐节目表

18:15 – 19:00: Patrick (China 中国) & Charles (France法国)

Accordion. 手风琴

French traditional music. 法国传统音乐

20:00 – 20:45: Simo Tomica (Serbia 塞尔维亚)

Features Caolan “Q” (guitar), Giulio (drums) from Brew Tang Clan.

Highly influenced by Yugoslav new wave and Seattle music scene, Simo was the singer and song writter of Koosh (Serbia) and one of the founders of the Frogville Music Festival. He will present some of his originals and also classics.

还有来自Brew酒吧的乐队Caolan “Q”(吉他)，Giulio(鼓手)

受南斯拉夫新浪潮和西雅图音乐界的影响，Simo是Koosh团队的（塞尔维亚）的歌手和词曲创作者，也是弗罗维尔音乐节的创立者之一。他将展示一些他的原创和经典音乐作品.

21.00 – 21.30 : Coqs Rock (France 法国)

Singer, violin, guitar, bass, keyboard.

Coqs Rock is a French band made up of four musicians. Its pop rock repertoire is rather heterogeneous. It easily slaloms between French standards and international hits.

歌手，小提琴，吉他，贝斯，键盘

Coqs Rock是法国乐队由4位音乐人组成。它的流行摇滚曲目相当多样化，非常随意的在法国标准乐和国际乐之间穿梭.

21:40 – 23:00 : Gaël (France)

Features Caolan “Q” (guitar), Giulio (drums) from Brew Tang Clan.

These 3 fellows are well known in the Shenzhen music community and are used to perform in many different venues in Shenzhen. They will propose an eclectic mix of originals and dynamic revisited covers that will get you up off your chairs!

还有来自Brew酒吧的乐队Caolan “Q”(吉他)，Giulio(鼓手)

这三位在深圳音乐界是比较出名的音乐人，经常出现在深圳各个场所表演。他们将会表演原创的电子乐和动感的节奏让你根本坐不住，要跳起来。