MATSUYI 松逸


NowShenzhen   |   April 21, 2022

Showcases the refined simplicity and creative innovation at the heart of Japanese culture
通过化繁至简的理念及当代创新精神重新演绎日本饮食文化

福田中心区第一间坐落在奢华品牌酒店里现代感设计风格的日式餐厅。餐厅提供多元化的日本美食
如铁板烧、刺身寿司以及烧鸟等。由来自日本仙台的松坂主厨呈现当季日本料理。酒水选品丰富,
酒单按酒体风格分为“薰、爽、醇及特殊工艺”。同时为客人提供手摇抹茶服务以及深受日本皇室
喜爱的传统点心——和菓子。

To be the first modern – Japanese restaurant in a luxury hotel which located in the center of
Shenzhen‘s premier CBD, Futian District, MATSUYI offers adventure of Japanese cuisine such as
teppanyaki, sushi, sashimi and Omakase, with finely selected seasonal ingredients by Chef
Matsuzaka Yutaka from Sendai, Japan. A wide range of sake selections which categories into four
sections by its body and style: Aroma, Crispness, Richness and Artisan. Meanwhile, the culinary
team will pamper our guests with Japanese imperial traditional sweet – Wagashi, alongside with
stylish matcha service.

餐厅名字中“MATSU” 即为日文发音的“松”,不仅象征四季常青,为餐厅飘逸
柔美的气质中增添一抹坚毅和优雅,更契合餐厅以“时间”为主题的设计理念。
整间餐厅围绕时间为主线打造品牌理念,通过线条、沙漏等形象来诉说时间的流
逝。借此希望每一位宾客在此,都能与家人和朋友融入到明快、轻松的氛围中。
用最短的时间,享受最美好的时光。
‘MATSU’ means ‘pine tree’ in Japanese, with the restaurant’s name a symbolic
reference to elegance, strength, and longevity throughout all four seasons. And in a
further nod to Japan’s reverent relationship to time, MATSUYI ’s branding features the
most beautiful of timepieces, the hourglass. The invitation at MATSUYI is clear: to
make time for friends, for family, and for connection within the lively surroundings, but
also to relish time’s cycles through a menu that savours seasonality.

FOOD & BEVERAGE 菜品欣赏

Reservations: +86 (755) 8826 8686

For more: https://www.fourseasons.com/shenzhen/dining/restaurants/matsuyi/

Address: 6th Floor, Four Seasons Hotel Shenzhen, 138 Fuhua Third Road, Futian District, Shenzhen 深圳市福田区中心城福华三路138号深圳四季酒店六层