Offering an artful blend of traditional cuisine and contemporary design, T’ang Court serves authentic Cantonese